Votre fils vient d’entrer dans la cuisine en hurlant “Get reck, on va tous vous powner sales bouffeurs de trolls. À la Headshoooot” et vous craignez qu’il ne soit en train de se radicaliser. N’ayez plus peur ! Grâce à ce magnifique lexique illustré et régulièrement mis à jour, vous serez à même de dialoguer avec votre n00b, et peut-être même de réussir un niveau sur Dofus.
AYBABTU
Parfois simplement noté AYB. Acronyme tiré d’une traduction japonaise hasardeuse du jeu vidéo Zero Wing, qui lisait : All your base are belong to us (= “Toutes votre base sont nous appartiennent [sic]”). AYBABTU est le cri de victoire lancé par un joueur qui vient, par exemple, de nettoyer une base de 3 Geths bigleux dans le mode “facile” de Mass Effect.
Synonymes : Epic Fail, Epic Win.
AYBABTU !
Boss
Adversaire ultime dont la résistance et les compétences ont été gonflées à bloc de manière à pouvoir détruire en un coup unique la confiance laborieusement acquise par le joueur après 17h passées à affronter des lapins et des fougères.
Cheat
Fait de tricher. Un joueur n’avouera jamais qu’il cheat ; il vous dira qu’il exploite les glitchs du jeu (voir Glitch)
DLC
Pour DownLoadable Content (ou en français : Dans La Console). Contenu téléchargeable que les développeurs de jeux vidéo présentent comme une extension inédite et originale, quand tout le monde sait très bien qu’il s’agit en fait d’un patch destiné à corriger les bugs du jeu principal… Le DLC est généralement payant, ce qui donne parfois au joueur l’impression de l’avoir « Dans Le Cul ».
E3
Pour Electronic Entertainment Expo. Concours de gros joysticks où les constructeurs de consoles et les éditeurs de jeux vidéos viennent présenter en grande pompe des exclusivités déjà fuitées sur le net depuis plusieurs mois. L’E3 est généralement attendu avec un engouement frénétique par les joueurs du monde entier, qui s’empressent de live-tweeter leur déception devant le manque de réelle nouveauté tout en précommandant le 27e opus de Call of Duty sur Amazon. #TeamSony #TeamMycrosoft
FPS
Pour First Person Shooter (jeu de tir en vue subjective). Genre dans lequel le joueur voit l’action à travers les yeux du personnage qu’il incarne, et impliquant généralement l’utilisation d’armes offensives. Il existe trois types de joueurs FPS :
1. Le n00b, qui passe son temps à tirer au hasard sur les murs, les fenêtres, la végétation, les autres n00bs.
2. Le Visiteur, qui passait par là en arpentant l‘open world, et s’est retrouvé pris en embuscade alors qu’il admirait un bout de gazon (« C’est vachement bien fichu ces textures, quand même »).
3. Le Sniper, qui tire à vue sur tout ce qui croise son chemin, et réalise ensuite qu’il a buté le personnage qu’il était venu sauver.
Get rekt
Pour get wrecked : “Va te faire voir chez les Grecs”. Provocation généralement adressée par un joueur à un autre joueur dans un contexte de fair-play entre gamers.
Synonyme : get pwnd
HDV
Pour « Hotel des Ventes ». Dans les MMORPG, lieu d’échange où un roxor niveau 92 peut revendre le stuff looté sur la dépouille d’un n00b niveau 14 bravement assassiné dans un bois tranquille. Également, lieu d’échange où un n00b niveau 14 lâchement massacré dans une forêt déserte peut acheter du stuff à un roxor pour 5 fois le prix de sa valeur (voir PWN).
Glitch
Bug du jeu qui se fait soit au bénéfice du joueur (voir Cheat) soit au détriment de celui-ci (voir Ragequit).
Un glitch
Headshot
En français, « tir en pleine la tête ». Parfois abrégé en HS et presque toujours synonyme de mort instantanée, le headshot désigne la technique accidentelle par laquelle un joueur débutant parvient à descendre d’une seule balle un ennemi 5 fois plus puissant que lui.
Instance (ou Donjon)
Dans un jeu en ligne, lieu privatisé où on peut s’adonner à des parties fines avec ses amis. Le sang y coule généralement à flot, et certaines choses que l’on ne peut acheter dans les commerces réguliers y passent de mains en mains.
IRL
Pour In Real Life (« dans la vraie vie »). Genre de jeu mélangeant jeu de rôle, JcJ, JcE et FPS. Basiquement, le jeu IRL consiste à essayer de monter en force et en compétences pour obtenir de plus en plus d’Or, tout en combattant des forces hostiles (Impôts, Chômage, Enfants, Grèves SNCF), jusqu’à ce que vous vous fassiez dézinguer par le Boss final. Notez que les rerolls sont rarement autorisés IRL, sauf si votre pseudo est Jésus. Un super jeu à essayer entre amis, si vous avez le temps entre 2 instances.
JcE (ou PvE)
Pour « Joueur contre Environnement » (Player vs Environment). Mode de jeu dans lequel le n00b peut évoluer tranquillement en se battant contre des buissons ou des Intelligences Artificielles défectueuses.
JcJ (ou PvP)
Pour « Joueur contre Joueur » (Player vs Player). Mode de jeu dans lequel les joueurs se battent entre eux, ou ensemble pour rosser du n00b.
Loot
Aussi écrit: lewt, l00t, 1007.
– verbe : Action de voler collecter de l’argent ou des objets sur un adversaire bravement vaincu au combat (ou tombé par un coup de bol monstre juste à côté de vous pendant une instance).
– nom : Artefact, souvent rare et de valeur, acquis après un combat victorieux contre un boss, ou dans un hôtel des vente après une défaite cuisante contre sa conscience.
LVL up
Condition que l’on atteint en gagnant de l’XP (voir XP).
MMORPG
Pour Massively Multiplayer Online Role-Playing Games (« jeux-de-rôle-en-ligne-massivement-multijoueurs »). Parfois prononcé Meuporg par les journalistes de France 2. Type de jeu où tu peux buter ta mère, ton père, ton frère, ta sœur, ton chien, et disparaître incognito avec le loot. Chose qui n’arrive presque jamais IRL, sauf si on s’appelles Xavier Dupont de Ligonnès.
No-life
Mort-vivant ayant vendu son âme au Tout-Puissant Boss Sony-Microsoft.
N00b
Voir Les Gros Mots #1.
Open World
“Monde ouvert” où un joueur peut se déplacer librement dans un espace défini, évoluer, changer de carrière, s’allier avec d’autres races pour triompher contre les forces du mal.
Antonyme : le monde.
PNJ (ou NPC)
Pour « Personnage Non-Joueur » (Non-Player Character). Personnage du jeu contrôlé par ordinateur, qui refuse obstinément de mourir quand on lui tire dessus mais peut très facilement décéder s’il se bloque le pied dans une racine.
La Mort, un PnJ qui s’en paie une bonne tranche (les Sims)
PWN
A l’origine, coquille pour le mot « own », signifiant posséder ou dominer quelqu’un. Son participe passé, « Pwnd », décrit l’état de quelqu’un qui vient de se faire sévèrement mater, et est généralement employé par un n00b pour humilier un autre n00b.
Ragequit
Fait de quitter un jeu sous le coup de la colère ou de la frustration, par exemple lorsque ton perso vient de ressusciter pour la 8e fois sous fendoir du Gobelin niveau 95 qui vient de t’ouvrir le crâne (voir Respawn). Le ragequit est généralement ponctué d’une exclamation défoulatoire du type « Get reckt sale troll de ta race ! ».
Reroll
Recommencer un personnage depuis le début lorsqu’on réalise que l’herboristerie spécialité Récolte de Gangrelettes, ce n’est pas vraiment son truc après tout.
Respawn
Action de réapparaître dans le jeu, généralement au milieu des ennemis qui viennent de vous tuer (voir Jésus Christ).
Le respawn
Roxor
L’inverse du n00b, il est à la fois son idole et son pire cauchemar. Quand un Roxor rencontre un n00b ennemi dans une partie, deux choses peuvent se produire :
1. Le Roxor tue le n00b.
2. Le n00b se fait tuer par le Roxor.
RPG
Mode de jeu dans lequel on peut choisir son sexe, sa couleur, ses compétences, son métier, s’améliorer en s’entraînant et en interagissant avec les autres, combattre le mal et être récompensé de ses efforts par de l’or et de jolis vêtements.
Antonyme: la Réalité.
Serveur JdR (ou RP)
Serveur pour Jeu de Rôle (ou Role Player) : Dans les jeux en ligne, zone franche où un n00b peut espérer prospérer sans se faire looter par un Roxor.
Stuff
Équipement acquis par le biais du combat, de l’expérience ou de Paypal.
XP
Condition nécessaire pour LVL up (voir LVL up).
Publié pour la première fois sur la-chips.com, 2013. Dernière édition 2017.
